Bata Shoe Museum
Minnie GrayRick Riewe
Minnie Gray
Rick Riewe

L'équipement des femmes

récit de la femme solitaire

« Il y a bien longtemps ... [un] jeune homme quitta son nord natal en direction du sud, et parvint jusqu'à la demeure de la femme solitaire, où il fit escale et ne tarda pas à l'épouser ...Entre temps, le fils du chef lui aussi était parti vers le sud, ... il parvint jusqu'à la même demeure et saisit la femme par les épaules afin de l'emporter ... le mari intervint et attrapa sa femme par les pieds. Une bagarre s'ensuivit, et la femme se retrouva en deux morceaux, le malfaiteur emporta avec lui le haut du corps, tandis que le mari n'avait plus que l'autre moitié du corps de sa femme. Tous deux s'affairèrent recréer les parties manquantes du corps à l'aide de bois sculpté. Une fois reconstitués, les deux corps revinrent à la vie — deux femmes avaient dès lors été créées à partir d'un seul et même corps. La femme du sud était piètre couturière -- ses doigts en bois la rendant très maladroite -- mais elle était bonne danseuse. La femme du nord était une excellente couturière, mais ses jambes en bois l'empêchaient de bien danser... des différences régionales que l'on peut encore constater de nos jours entre les femmes du nord et celles du sud, ce qui prouve bien la véracité de ce récit. »

Edward William Nelson 1899
Continuer